第五系列: 2016年度中国政府网站外文版评估
当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化。国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。30多年来，我国改革开放事业取得了巨大成就，同时也存在着缺乏顶层设计和不注重改善国际发展环境等问题，迫切需要加强各方面改革开放措施的系统集成。因此2015年3月28日，国家发展改革委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》暨“一带一路”战略，这既是今后我国对外开放的总方针，也将成为全面深化改革的总枢纽。推进“一带一路”建设既是中国扩大和深化对外开放的需要，也是加强和亚欧非及世界各国互利合作的需要，也迫使我国各级政府部门加强世界语言的对接与交流，其中外文版网站的建设就成为正面宣传我国对外改革开放政策的第一平台，成为各级政府对外沟通的核心通道。外文版政府网站是我国对外宣传交流、招商引资、提升政府国际形象的重要工具，为境外人士服务的主要渠道，实现全球沟通互动的重要载体和有效渠道。基于以上背景，为全面推进“一带一路”建设，进一步发展中国通全世界及与“一带一路”沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，根据国务院办公厅印发《关于加强政府网站信息内容建设的意见》中关于各级政府规范外语版网站内容的总要求，中国信息化研究与促进网联合中国日报网、太昊国际互联网评级机构连续第五年组织开展全国政府网站外文版评估。今年的评估依据《2016年度中国政府网站外文版国际化程度评估指标》，通过软件测评、单位自荐、专家评审和综合评估等多个环节对我国政府网站外文版建设情况进行了系统的分析和研究。现将评估成果予以公布：
2016年度最具影响力外文版政府网站
|
类别
|
网站名称
|
|
中央国家机关网站 （5家）
|
国务院英文网、文化部中国文化英文网、最高人民法院英文网、国家卫生计生委英文网、外交部英文网 |
|
省级网站 （5家）
|
中国浙江英文网、美丽北京英文网、山西英文网、贵州英文网、中国吉林英文网 |
|
计划单列市及省会城市政府网站（5家）
|
贵阳英文网、扬帆青岛英文网、冰城哈尔滨英文网、宁波英文网、长沙市英文网 |
2016年度中国外文版政府网站领先奖
|
类别
|
网站名称
|
|
省级委办局网站 （5家）
|
上海教育委员会英文网、山东省文化厅英文网、江苏省教育厅英文网、上海市质监局英文网、北京市文化资产管理办公室英文网 |
|
地市级政府网站 （5家）
|
珠海市英文网、湛江市英文网、魅力无锡英文网、包头市英文网、新疆克拉玛依英文网 |
|
区县级政府及机构网站 （5家）
|
投资无锡高新区英文网、珠海市香洲区英文网、长沙市长沙县英文网、江苏扬州旅游英文网、张家港市英文网 |
|
直辖市所属区县 （5家）
|
上海市陆家嘴金融贸易区英文网、中关村国家自主创新示范区英文网、北京市经济技术开发区英文网、上海张江国家自主创新示范区英文网、重庆两江新区英文网 |
|
计划单列市及副省级城市所属区县及部门政府网（5家）
|
福建厦门商务局英文网、福建厦门外侨办英文网、成都温江区英文网、西安港务区英文网、投资沈阳英文网 |
2016年度设计创新型外文版政府网站
|
类别
|
网站名称
|
|
中央国家机关网站（3家）
|
中国残疾人联合会英文网、国家外专局英文网、教育部英文网 |
|
省级网站（3家）
|
广东英文网、感知天津英文网、福建全球英文网 |
|
地市级政府网站（3家）
|
河南南阳英文网、广西河池英文网、仙境烟台英文网 |
|
区县级政府及机构网站（3家）
|
江苏省无锡市新吴区英文网、江苏苏州旅游英文网、江苏太仓英文网 |
|
直辖市所属区县（3家）
|
上海虹桥商务区英文网、上海市嘉定区英文网、重庆渝中区英文网 |
2016年度内容创新型外文版政府网站
|
类别
|
网站名称
|
|
中央国家机关网站（3家）
|
商务部英文网、国务院发展研究中心英文网、司法部普法网英文网 |
|
省级网站（3家）
|
内蒙古英文网、中国甘肃英文网、河北英文网 |
|
地市级政府网站（3家）
|
中国平潭英文网、河南三门峡英文网、山东泰安英文网 |
|
区县级政府及机构网站（3家）
|
山西省平遥古城、江苏省无锡市滨湖区英文网、昆山旅游英文网 |
